On ne meurt jamais!

Si je n'étais pas venue
Viendra l'automne à ma place
Avec ses larmes et sa pluie :
Toute la tristesse de mes yeux!

Si j'étais partie
Je te lègue l'automne et mes souvenirs
Un mur de silence
Ne sois pas triste
L'automne sera là!

Si je devais partir
Ne pense pas que c'est fini
Je deviens brise d'automne
Je joue à travers les feuilles
De toi je prendrai soin
Car on ne meurt jamais!

————————

Flora Suldashi

————————

Poème traduit d'albanais

Le 22 Mars 2011